DONACIÓN AMOROSA

 

DONACIÓN AMOROSA

 

INFINITAS GRACIAS!!

GRACIASSSS...Por todo vuestro amoroso apoyo tanto presencial como financiero, los que han podido, a través de tantos años. Porque ayuda el que dona dinero...pero ayuda inconmensurablemente quien expande su amor y su Presencia en el Infinito Campo de Conciencia en el que estamos entrelazados♥

Buscar en este blog

jueves, 31 de diciembre de 2020

Encontrando nuestro camino hacia las relaciones santas - Barbara Stevens

Traducido con Amor desde… https://urcpdx.org

Todo es dios

Según Un Curso de Milagros, lo que vemos y creemos sobre el mundo es una ilusión. Nuestros egos nos informan que los cuerpos y las mentes, los objetos y las formas concretas, son todo lo que existe, y que cada existencia es un yo separado. Atrapados en esta ilusión de un vasto océano de separación, nos sentimos solos, ansiosos e incompletos. Por lo tanto, buscamos algo que nos satisfaga, nos complete, alivie nuestra ansiedad, nos haga completos. Nacidos en estos cuerpos, hemos olvidado que todo es de Dios, que todo es Dios.

En este estado de olvido, buscamos a alguien o algo fuera de nosotros para hacer las cosas bien.

Muchas tradiciones religiosas advierten contra esto. El judaísmo habla de ídolos falsos que nos llevan por mal camino, prometiendo lluvia o poder o alivio de la tristeza, pero que solo nos traen miseria y desilusión. El budismo nos enseña a recorrer el camino óctuple, un viaje espiritual interno que conduce a la conciencia de nuestra unidad esencial. Los místicos sufíes y cristianos han escrito sobre la dicha que se encuentra no en nuestras relaciones con las cosas o incluso con otras personas, sino en una unión con Dios que es, en última instancia, una unión con todo.

Todo es de Dios, y todo es Dios. Llámalo la Fuente, la Fuerza de la Vida, el Amor, la Singularidad, cualquier nombre que le des a esa Esencia, en última instancia, es todo lo que hay. Cada uno de nosotros somos parte de este vasto todo. Somos uno.

Relaciones especiales

Pero no nos sentimos uno. Nos sentimos solos y fragmentados. Anhelamos algo que nos haga parecer especiales, dignos y valiosos. Atrapados en la oscuridad, el vacío y la frialdad, anhelamos algo que nos ayude a olvidar nuestros miedos.

Por lo tanto, formamos lo que el Curso llama relaciones "especiales". A veces, nos involucramos con otras personas. Sin embargo, también podemos estar en relación con ideas, causas, drogas, dinero o poder. Una relación especial puede ser una adicción, sin embargo, no tenemos que ser adictos para buscar completarnos en algo que no sea nuestra verdadera naturaleza, que no sea Dios. Las relaciones especiales son como falsos ídolos. Creemos que harán la vida perfecta, mantendrán a raya las tormentas, nos protegerán del desastre, quitarán nuestra enfermedad, llenarán nuestro vacío, aligerarán nuestra depresión.

Pero no. Al final, empeoran las cosas.

Esto no quiere decir que las relaciones especiales sean malas. Si no sintiéramos pasión por nuestras causas, no buscaríamos justicia. Si no anhelamos la unión con un compañero, no nos uniríamos para criar hijos. Sin nuestros anhelos, no desarrollaríamos alianzas para construir negocios u hospitales o para crear música.

Impulsados por la soledad

En lugar de juzgar nuestra relación por quién es o por qué comenzó, Marianne Williamson sugiere considerar si la usamos o no para aliviar nuestro dolor, calmar nuestras inseguridades o sentirnos amados. 

No es que el amor sea algo malo. Sin embargo, cuando estamos hambrientos de amor, tratamos de hacer que la otra persona nos cuide, nos haga sentir bien, cumpla nuestros deseos, esperanzas y sueños. Debido a que pensamos que estamos separados de Dios, nos sentimos solos, increíblemente solitarios.

"Y el ego", escribe Williamson, "que nos convence de que estamos separados de Él para empezar, nos ofrece las soluciones más retorcidas: que encontremos una persona especial que nos complete".  Esto no puede ser exitoso, sin embargo. Cuando buscamos la integridad en algo fuera de nosotros, estamos "buscando la salvación en la separación". Esta separación es una ilusión, por lo que en última instancia conduce a la desilusión. 

Al igual que esta ilusión de separación, nuestra creencia en ídolos falsos crea una barrera entre nosotros y Dios. Aunque estas relaciones especiales pueden hacernos sentir mareados y felices por un momento, al final, nos hacen sentir peor. Insatisfechos, nos movemos de una relación especial a otra, tratando de encontrar una persona o experiencia que nos haga sentir bien y valiosos. Como el autor y maestro, David Hoffmeister, escribe: "El intento de sustitución es un intento de mantener un sentido de especialidad, un sentido de separación, un sentido de individualidad (una mente privada con pensamientos privados)".

Esto siempre falla.

La disfunción en las relaciones

Sin embargo, a menos que entablemos relaciones, incluso especiales, no creceremos. Si bien esperamos, a través de estas relaciones, ocultar nuestro quebrantamiento de nosotros mismos y de los demás, el Espíritu Santo usa sigilosamente estas relaciones para resaltar nuestras heridas y llevarlas a la conciencia.

Esto nos hace sentir incómodos. Intentamos evitar la realidad de nuestra fragilidad fingiendo que no la vemos, culpando a la otra persona y proyectando nuestros defectos de carácter en él o ella. Usamos patrones de comportamiento viejos y disfuncionales como los que enumera Williamson: controlamos, anhelamos atención, mentimos, manipulamos, evitamos, nos aferramos, nos adormecemos, renunciamos a nuestro poder, abusamos de nuestro poder, nos sofocamos , pensamos solo en nosotros mismos, y arremetemos.

Sin embargo, como nos recuerda, "estos defectos de carácter no surgen porque somos malos, sino porque estamos heridos". Por supuesto, cuando actuamos por miedo y dolor, otras personas rara vez sienten pena por nosotros. En cambio, responden desde su propio miedo y dolor, atacándonos o rechazándonos.

Curando a través del dolor

Este patrón de relación caótico y doloroso nos da la oportunidad de sanar, solo si estamos dispuestos a ver nuestra parte en el patrón. "La curación es un tipo de proceso de desintoxicación, en el que todo lo que necesita salir de nuestros sistemas debe ser visto primero y luego salir". El crecimiento y el aprendizaje a veces duelen.

La meta del Espíritu Santo, sin embargo, no es hacernos daño o dañar la relación. Su objetivo es brindarnos sabiduría y serenidad, ayudar a que florezca la relación, hacer de nuestras vidas unidas algo significativo e incluso salvífico. Aunque podemos elegir ignorar nuestras propias heridas y proyectar nuestro dolor en los demás, aunque podemos escapar de los desafíos y las lecciones, también podemos elegir mirar, ver y experimentar lo que el Espíritu Santo nos está mostrando, trayendo compasión y comprensión por nosotros mismos  y el otro a la relación. Esta es la esencia del amor. Por lo tanto, curamos nuestras heridas amando.

Somos amor

Según el Curso, ya somos amor. Nosotros somos dios. Aunque no estamos incompletos, nos sentimos separados y anhelamos una integridad fuera de nosotros mismos.

En el Curso, el pecado es la creencia de que estamos separados de toda la existencia, de Dios y de los demás. Por lo tanto, buscamos ídolos y relaciones especiales, confundiéndolos con Dios y la unidad.

Incluso este deseo de plenitud no es del todo malo, ya que proviene del deseo de Dios de que nos volvamos hacia Dios y nos conozcamos como parte de Dios. El Curso enseña que incluso ahora, mientras lees estas palabras, no importa cuán confundido o adicto o molesto o deprimido estés, estás completo, completo en ti mismo. Tu verdadera naturaleza, tu verdadero ser, es mucho más grande que el cuerpo humano que crees que eres. Si puedes ver más allá de la ilusión de la separación, te darás cuenta de que tu verdadera naturaleza no tiene pecado y está en Dios.

Relaciones santas

¿Cómo llegamos a este entendimiento? Las tradiciones espirituales ofrecen muchos caminos diferentes hacia la iluminación. Un curso de milagros ofrece "relaciones santas".

Se puede formar una relación santa cuando dos personas se unen para perseguir un objetivo común. Esto a menudo comienza como una relación especial, ya sea entre amantes o socios comerciales. Se pueden formar santas relaciones entre el maestro y el alumno, el consejero y el cliente, o el político y el personal. Dos personas que se unen para rezar o adorar pueden entablar una relación santa.

Lo que hace que la relación sea santa es la participación del Espíritu Santo. Según el autor Robert Perry, Ella le da a la pareja una función especial para realizar en la que “la santidad de su relación se extiende activamente a través de ellos para bendecir a los demás".

Esto cambia el par. También cambia a otros. Es por eso que el Curso ve las relaciones santas como un camino hacia la salvación.

El Espíritu Santo en una relación santa

Debido a que se enfocan tanto en servir las necesidades de los demás en lugar de satisfacer los propios deseos, las relaciones santas son raras. Sin embargo, no siempre son felices o cooperativos. La discordia y los resentimientos surgen incluso en las relaciones santas. A veces las relaciones santas incluso se desmoronan.

No es su perfección lo que hace que las relaciones sean santas. Como todo lo demás en este mundo, son imperfectos. Como explica Greg Mackie, lo que los distingue de las relaciones especiales es que se forman para cumplir con un propósito que ha sido imbuido por el Espíritu Santo. 

Una vez que el Espíritu Santo se involucra, ya sea porque lo hemos dejado entrar o porque se ha insertado sin invitación, los viejos objetivos de la relación: la comodidad individual, tal vez, hacer una fortuna, ganar una elección, cambian. El Espíritu Santo infunde la relación con una meta más afirmativa de la vida.

Perdón y la santa relación

Mackie da el ejemplo de Helen y Bill que escribieron y publicaron Un curso de milagros. No entraron en su relación con este mensaje espiritual en mente. Simplemente querían mejorar sus condiciones de trabajo. Aparentemente, el Espíritu Santo tenía otras ideas y usó su colaboración para sus propios propósitos. Tener el Espíritu Santo involucrado puede ser incómodo; en este punto, algunas relaciones santas se rompen.

Helen y Bill no lo hicieron, al menos no entonces. Discutieron, pero lograron perdonarse unos a otros. En el curso, el perdón es clave.

"La relación sagrada es, en el fondo, un proceso en el que ambas partes se perdonan gradualmente". Claramente, estar en una relación sagrada no significa que nunca más nos volveremos a hacer daño. Incluso las relaciones más armoniosas se ven afectadas por desaires, decepciones o traiciones que requieren perdón. A través de las relaciones santas, sin embargo, aprendemos a dejar de lado nuestros agravios y ver "el Cristo en el otro".

Al perdonarnos unos a otros, al reconocer a Cristo en los demás, logramos una unión más profunda. Aprendemos a comprender completamente al otro y a convertirnos en uno. Una relación santa es "una demostración viviente y experimental del hecho de que todos somos uno".  Es por eso que Robert Perry señala, en su artículo sobre relaciones santas, que tales uniones nos enseñan "la irrealidad de la separación de una manera como nada más podría”.

Un objetivo de santidad

Finalmente, los socios se dan cuenta de que dentro del corazón de su relación siempre ha existido un objetivo de santidad. La relación santa, formada con un propósito, da fruto. Esto puede comenzar temprano en la relación, aunque a medida que pasa el tiempo, el propósito se vuelve más claro, más profundo, más sagrado.

Mackie explica que no muchas relaciones alcanzan el punto donde "el objetivo de la santidad se alcanza plena y conscientemente". Sin embargo, eso está bien, ya que el Curso enseña que todos nuestros objetivos se cumplirán eventualmente, que cada relación que tengamos en una vida u otra, se convertirá en santa. 

Siguiendo tu camino espiritual

Mackie nos advierte que no busquemos una relación santa o intentemos forzar que las relaciones actuales y especiales sean santas.

En cambio, sugiere que nos enfoquemos en caminar por el camino espiritual que hemos elegido. El Curso no es la única tradición religiosa que fomenta las uniones y relaciones místicas basadas en el amor desinteresado y el propósito.

A medida que despeje su espíritu de aversiones y antojos, al seguir la enseñanza de su camino espiritual particular, encontrará dentro de sí mismo menos necesidad del cumplimiento falso de relaciones especiales, y descubrirá en cambio un deseo de servir al propósito de lo que es sagrado. para ti. 

Incluso si eres ateo, puedes encontrar la verdad, la paz y el propósito en algo más grande que tú, y eso es sagrado.

 

Barbara Stevens

https://urcpdx.org/finding-our-way-to-holy-relationships/

 

Dar hasta que se sienta bien - Greg Mackie

href="https://www.selfgrowth.com">https://www.selfgrowth.com

 

Todos estamos familiarizados con la frase "Dar hasta que duela". Sin embargo, un estudio científico reciente muestra que dar realmente se siente bien. El cerebro registra sentimientos positivos no solo cuando le das a otra persona, sino que incluso puede hacerlo cuando eres testigo de una fuente que no es tú mismo. Este hallazgo encaja perfectamente con la enseñanza fundamental de Un Curso de Milagros * que dar es recibir, y la enseñanza relacionada de que cuando alguien da un verdadero regalo de amor, todos se benefician. En palabras del Curso: "Estás siendo bendecido por cada pensamiento benéfico de cualquiera de tus hermanos en cualquier parte" (T-5.IV.3: 1).

El Dr. Ulrich Mayr, uno de los tres investigadores que crearon el estudio, encontró este resultado especialmente notable: "El resultado más sorprendente es que estos centros básicos de placer en el cerebro no responden solo a lo que es bueno para usted. También parecen rastrear lo que es bueno para otras personas, y esto ocurre incluso cuando los sujetos no tienen voz en lo que sucede”. 

Este estudio parece proporcionar evidencia de un principio que el Curso considera como una ley universal: "Dar y recibir son uno en verdad" (W-pI.108.). En otras palabras, lo que sea que des, ya sea bondad amorosa o un ataque, tú mismo lo recibirás ya sea de forma tangible o en tu propia mente. Si realmente dejamos que esta idea penetre, tendríamos toda la motivación del mundo para dar solo las cosas que realmente queremos recibir. Para desarrollar esta motivación, la Lección 108 del Libro de ejercicios nos hace ofrecer varios regalos a otros para que podamos recibirlos. Nos hace repetir líneas como…

“Le ofrezco sosiego a todo el mundo.

Le ofrezco paz interior a todo el mundo

Le ofrezco ternura a todo el mundo”.

 

Los dones ofrecidos en esta lección son cosas intangibles, lo que podríamos llamar "dones del espíritu". ¿Funciona este principio con cosas físicas como el dinero o regalos? 

De acuerdo con la Lección 187 del Libro de ejercicios, sí. Funciona debido a otro principio básico del Curso: "Las cosas representan los pensamientos que quienes las hacen" (W-pI.187.2: 3). Por lo tanto, cuando regalamos algo físico como dinero, lo que realmente estamos dando es el pensamiento o intención  detrás de esto; como dice el dicho: "Es el pensamiento lo que cuenta". Si regalamos algo con una intención verdaderamente amorosa, lo que realmente estamos dando es amor. Obviamente, esto también funciona desde el lado negativo; cuando regalamos algo con intenciones de odio, por ejemplo, como una forma de manipular a alguien, lo que  realmente damos es odio. Si estamos dando desde el amor, lo que recibiremos de vuelta es un pensamiento de amor. .

La versión del curso de desinterés no requiere que no nos beneficiemos de nuestro don; en cambio, los actos desinteresados ​​son aquellos que benefician a todos, incluidos nosotros mismos. Esto se basa en la idea de que, en lugar de ser seres separados que pueden ganar independientemente a costa del otro, realmente somos un solo Ser que compartimos. Por lo tanto, cuando hacemos un regalo, "Nadie puede perder, y todos deben beneficiarse" (T-25.IX.10: 3). Un verdadero regalo para cualquiera es un regalo para todos, incluido el donante.

Debido a que esto es así, el "altruismo puro", experimentar sentimientos positivos cada vez que alguien recibe un regalo de cualquier fuente, es parte de la imagen del Curso de dar también. Está detrás de la declaración del Curso que "enseñar es demostrar" (M-In.2: 1): cuando demostramos amor a través de nuestra entrega, otros lo ven, se sienten bien y están motivados a seguir nuestro ejemplo. Uno de los pasajes más bellos sobre el tema de sentirse bien cada vez que alguien recibe un regalo es la Lección 315 del Libro de ejercicios, "Todos los regalos que dan mis hermanos me pertenecen".

“Cada día me llegan mil tesoros con cada momento que pasa. Estoy bendecido con regalos durante todo el día, en un valor mucho más allá de todas las cosas que puedo concebir. Un hermano sonríe a otro, y mi corazón se alegra. Alguien dice una palabra de gratitud o misericordia, y mi mente recibe este regalo y lo toma como propio. Y todos se convierten en mi salvador, señalándome el camino y dándome su certeza de que lo que aprendió seguramente también es mío. (W-pII.315.1: 1-5)”

¿Quién de nosotros no está inspirado por presenciar actos de dar, ya sea la generosidad de personas como la Madre Teresa y Bill Gates, o los pequeños actos de bondad que vemos en la gente común todos los días?

 Es nuestra naturaleza ser dadores y sentirnos bendecidos cuando alguno de nuestros hermanos da. Por lo tanto, veamos realmente los tesoros que nos llegan cada vez que se da una sonrisa o una palabra de gratitud o misericordia. Permitamos que estos tesoros despierten al donante extravagante en nosotros. Vamos a dar hasta que se sienta bien.

Greg Mackie ha sido alumno de Un Curso de Milagros desde 1991. Estudió el Curso intensivamente con Robert Perry en el Circle of Exonement durante dos años y comenzó a enseñar en 1999. Ahora está escribiendo artículos para el boletín del Circle y es el profesor que reside en el sitio web del Círculo

https://www.selfgrowth.com/articles/Give_Til_It_Feels_Good.html