DONACIÓN AMOROSA

 

DONACIÓN AMOROSA

 

INFINITAS GRACIAS!!

GRACIASSSS...Por todo vuestro amoroso apoyo tanto presencial como financiero, los que han podido, a través de tantos años. Porque ayuda el que dona dinero...pero ayuda inconmensurablemente quien expande su amor y su Presencia en el Infinito Campo de Conciencia en el que estamos entrelazados♥

Buscar en este blog

Mostrando las entradas con la etiqueta Atención Plena. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Atención Plena. Mostrar todas las entradas

viernes, 15 de julio de 2022

Mindfulness es la mejor medicina - Dang Nghiem

 


Traducido con Amor desde...https://www.lionsroar.com


Me había graduado de la escuela de medicina y estaba haciendo mi residencia en medicina familiar cuando conocí a Thich Nhat Hanh y su comunidad monástica. Poco después, mi pareja murió repentinamente en un accidente. Dejé la medicina después de siete años de formación y me hice monja.

He sido monástica durante trece años. Sin embargo, ahora veo que no necesitas dejar tu profesión para vivir una vida consciente, ya sea medicina u otro tipo de trabajo. En todo lo que hagas, puedes aportar la conciencia de tu respiración y tu cuerpo. Puedes unir cuerpo y mente, en lugar de mantenerlos separados el uno del otro. Cuando te pones de pie, puedes ser consciente de que estás de pie. Cuando estiras tu cuerpo, puedes seguir tu respiración y tus movimientos. Con la atención plena del cuerpo, tu escucha se vuelve más profunda y eres más consciente de lo que sucede a tu alrededor. Luego lleva esa conciencia a tu vida diaria ya tu trabajo.

Imagina que eres médico y estás escuchando a un paciente. Si está pensando en otros pacientes en otras habitaciones y le haces la misma pregunta al paciente varias veces, esto solo aumentará su enfermedad y miedo. El paciente ya se siente vulnerable por estar enfermo en el hospital. Ahora sienten que no estás verdaderamente presente para ellos. Si tu mente está pensando en otros pacientes en otras habitaciones, estás perdiendo tu tiempo y el de tu paciente.

El momento presente es el único momento que tenemos.

Es el único momento en el que podemos marcar la diferencia para nosotros mismos y para los demás. Hagamos lo que hagamos y con quien estemos, ya sea nosotros mismos, pacientes, clientes, amigos o extraños, si estamos realmente anclados en nuestra respiración y nuestro cuerpo, podemos tocar el momento profundamente y beneficiarnos.

Cuando era estudiante de medicina, atendí a un paciente con cáncer de vesícula biliar en etapa terminal. Solo habían pasado tres meses desde su diagnóstico, pero el cáncer ya estaba completamente desarrollado. El paciente, de unos sesenta años, se había deprimido y se negaba a comer. Era abrupto y duro con las enfermeras y los médicos.

Al principio, tampoco era amistoso conmigo, pero poco a poco se fue abriendo. Luego se le dio la opción de someterse a una operación para ver si el cáncer podía extirparse de forma segura o no. Estaba reacio y asustado. Le dije que tenía todo mi apoyo en cualquier decisión que tomara. Decidió seguir adelante con la operación. Desafortunadamente, cuando los cirujanos entraron, encontraron que el cáncer había hecho metástasis a los órganos adyacentes y cerraron su abdomen de inmediato.

Esa noche yo estaba de guardia y fui a visitarlo. Eran las dos de la mañana. El otro paciente en su habitación ya estaba durmiendo, y la única iluminación era la luz del pasillo. Me senté en silencio junto a su cama. Me dijo: “Sabe, doctora, no tengo más esperanza. Sin embargo, por extraño que parezca, me siento más en paz en este momento que nunca antes”.

Solo me senté con él. Antes de la operación, le conté sobre la muerte de mi abuela en Vietnam. Sabía que iba a morir y estaba tranquila al respecto. Hizo un llamado a todos sus hijos para que se reunieran a su alrededor y les recordó que no nos informaran a mí ni a mi hermano menor sobre su fallecimiento, porque estábamos en los Estados Unidos en ese momento y ella no quería afectar nuestros estudios.

Mi abuela permaneció alerta y tranquila durante las últimas horas de su vida. Cuando escuché este relato seis meses después de su muerte, cambió mi forma de pensar sobre la muerte. Cuando vivimos bellamente y morimos bellamente, es un regalo para nosotros mismos, pero también es un regalo para aquellos que presencian nuestras vidas y nuestras muertes. Este regalo de no tener miedo es, de hecho, el regalo más grande que podemos ofrecer a nuestro ser amado.

Le dije a mi paciente: “Mi abuela murió pacífica y bellamente. También puedes elegir morir así. Puedes recordar toda la gracia que has recibido a lo largo de tu vida y puedes dar gracias. Puedes morir, sabiendo tu hora de muerte y permaneciendo en paz”.

Cuando enviaron a mi paciente a casa, le recetaron morfina para controlar el dolor y se volvió confuso y violento. Su esposa estaba asustada y entristecida por esto. Sin embargo, durante los últimos momentos de su vida, se volvió lúcido. Ella me llamó al día siguiente y me dijo: “Él estaba tan tranquilo y pacífico. Aunque no podía hablar conmigo, sabía que yo estaba allí, ¡y eso me hizo muy feliz!”. Al menos dos veces me dijo que estaba feliz.

En mi práctica espiritual como monja, no siento que haya dejado la medicina. De hecho, la atención plena es la medicina más profunda que puedo usar en mi vida diaria para cuidarme, y es la mejor medicina que puedo ofrecer a los demás. No me arrepiento de haber pasado veinticuatro años en la escuela y luego hacerme monja. No hay arrepentimiento cuando has hecho todo lo que puedes. Si le das todo tu corazón a algo, entonces cuando haces un cambio para hacer otra cosa, no hay nada de lo que arrepentirte. Cada momento es una oportunidad para vivir y descubrirnos a nosotros mismos.

 

La hermana Dang Nghiem  nació en 1968 en Vietnam, hija de una madre vietnamita y un soldado estadounidense. Perdió a su madre a los doce años y emigró a los Estados Unidos a los diecisiete años. Al vivir en varios hogares de acogida, obtuvo un título médico de la Universidad de California en San Francisco. Eventualmente dejó su práctica como doctora para vivir en Plum Village de Thich Nhat Hanh, donde fue ordenada monja en 2000. Es autora de un libro de memorias, Healing: A Woman's Journey from Doctor to Nun (2010), y Mindfulness as Medicina: una historia de sanación y espíritu (2015). Su último libro es Flowers in the Dark , una guía para curar el trauma con la práctica de la atención plena.

https://www.lionsroar.com/mindfulness-is-the-best-medicine-november-2013/

martes, 29 de marzo de 2022

No hay palabras en mi cuerpo - Kevin Griffin

 



Practicando con las emociones

Traducido con Amor desde… https://tricycle.org

 

Como una persona que a menudo está atrapada en emociones difíciles, gran parte de mi práctica se enfoca en procesarlas. Antes de comenzar a practicar la meditación, podía hablar (durante horas) sobre mis sentimientos, pero rara vez sentía realmente mis sentimientos. La práctica de la atención plena me enseñó gradualmente cómo sentir, así como algunas formas de lidiar con esos sentimientos que no se trataban de arreglarme o descubrirme a mí mismo, sino de un conocimiento directo, un toque en el momento presente de mis emociones. Con la guía de mis maestros, intuitivamente sentí mi camino hacia un proceso que ahora veo que se basa esencialmente en los cuatro fundamentos de la atención plena de Buda. Aquí detalló la práctica de la atención plena bajo cuatro encabezados: Atención del cuerpo (ámbito de los sentidos), Atención del tono del sentimiento (impresiones reactivas de agradable, desagradable y neutral), atención plena de los estados mentales y atención plena de los fenómenos impersonales. Descubrí que la atención plena del cuerpo es la herramienta fundamental para esta práctica, mientras que los otros tres reinos dan una perspectiva de lo que descubro en la esfera de los sentidos físicos.

Cuando surge una emoción difícil, las sensaciones brindan un camino claro y directo para conectarse con lo que está sucediendo en el momento presente. Mi tendencia es entrar en pensamientos como juzgar (no debería sentirme así) o analizar (¿Por qué me siento así?) o resolver (¿Cómo puedo sentirme mejor?) Termino atrapado en mi cabeza y perdiéndome la realidad de la experiencia. Lo que suele pasar cuando pienso sobre mis sentimientos es que los pensamientos mismos provocan más sentimientos porque estoy en conflicto conmigo mismo, y profundizo en un estado de ánimo doloroso. A menudo, cuando estoy luchando contra la tristeza, la interacción de los pensamientos negativos con la energía física baja y el aburrimiento se convierte en depresión, ya que la combinación de pensamientos y sensaciones crea una especie de estado que lo abarca todo, una nube mental y física que parece impermeable. Al concentrarme en el cuerpo, me saco del reino del pensamiento (no hay palabras en mi cuerpo) y rompo este ciclo negativo.

Centrarse en la tristeza en el cuerpo es un desafío. La razón por la que empiezo a pensar en mis emociones en primer lugar es que no quiero sentirlas. La práctica de la respiración consciente facilita este proceso. En lugar de tratar de sumergirme directamente en el medio de los sentimientos, empiezo por sentir la respiración y luego dirijo suavemente mi atención hacia la emoción. Esto se puede llamar “respirar hacia adentro” mientras sigo la respiración hasta los puntos sensibles del cuerpo donde descansa la tristeza.

En este delicado proceso, la atención plena en la respiración necesita varias prácticas complementarias. Primero es la fe. Tengo que confiar en que estaré bien, que puedo estar con los sentimientos sin sentirme abrumado. Si confío en el poder de la atención plena, entonces no tengo que “resolver” la emoción. También necesito que me acepten y me perdonen a mí mismo para no juzgar mis propios sentimientos.

Cuando comencé a hacer este trabajo hace varias décadas, solo era consciente de las emociones en los lugares más obvios, el pecho y el vientre. Todavía uso esas áreas del cuerpo como mi primer enfoque en esta práctica. A medida que me volví más atento y confiado, descubrí que puedo notar emociones en prácticamente cualquier parte del cuerpo. Cuando surge el dolor, mi garganta se contrae y mis ojos se hinchan mientras contengo las lágrimas; el miedo puede aparecer como tensión en los hombros o corrientes de energía por los brazos; la emoción y la alegría pueden ser oleadas de hormigueo en la espalda.

Otra dificultad para ser consciente de las emociones es que, aunque las sensaciones están asociadas con el cuerpo, a veces (especialmente con los ojos cerrados) parecen existir en un ámbito ligeramente diferente, como si no estuvieran del todo dentro del cuerpo, sino alrededor. He leído u oído hablar de algo llamado "cuerpo emocional", y tal vez esto es lo que significa ese término. No sé si tal cosa es “real”, pero el concepto me ayuda a entender lo que estoy sintiendo, ya que la experiencia de las emociones en el cuerpo puede ser muy sutil y difícil de ubicar en el espacio.

En cualquier caso, dondequiera que surjan las emociones, ya sea “dentro” o “alrededor” del cuerpo, una cosa está clara: las sensaciones siempre están en movimiento.

Lo que he visto es que uno de los factores más fuertes que sustentan las emociones difíciles, especialmente la depresión y la ansiedad, es el miedo subconsciente de que durarán para siempre. Hay algo en nuestra constitución que crea esta impresión, y es uno de los engaños fundamentales. Cuando practico con emociones, tengo que recordarme conscientemente que son impermanentes. Esto es salir del ámbito de la atención plena estricta, el conocimiento directo de una experiencia y, más bien, reflexionar sobre la naturaleza de la experiencia. Y este es el consejo que el Buda da una y otra vez: contemplar el surgimiento y la desaparición de todos los fenómenos.

Una vez que he llegado a un cierto equilibrio en torno a las emociones en mi cuerpo, puedo incorporar los otros reinos de la atención plena para apoyar, profundizar y sostener la curación. El Segundo Fundamento, Atención Plena del Tono del Sentimiento, me ayuda a ver mi experiencia menos como un drama personal y más como un impulso desencadenado casi biológicamente. Nuevamente, pasando por debajo del reino de los conceptos, esta apunta al efecto crudo de la emoción: su cualidad agradable, desagradable o neutral. En otras palabras, no se trata de mí, son solo cosas que suceden. Estamos muy abajo en los centros inferiores del cerebro aquí, donde se trata de lo básico de la supervivencia. No hay racionalización sucediendo en este nivel, y no podemos evitar nuestras reacciones. Así que la única forma de entender el tono emocional de mi experiencia es como algo que no puedo controlar y que debo aceptar. En un largo retiro, cuando me sintonizaba, momento a momento, mi maestro me dijo que estaba experimentando ecuanimidad. En este nivel de conciencia, no me movía hacia el deseo o el no deseo, que es la reacción natural al experimentar sentimientos agradables o desagradables. En cambio, con solo ver el tono de sentimiento, permití que lo agradable y lo desagradable simplemente se movieran a través de mí con aceptación y atención plena. Este punto de vista tiene beneficios evidentes cuando se trata de emociones dolorosas.

El Tercer Fundamento, identificar estados mentales, es la forma en que suelo hablar de mis emociones, nombrando mis sentimientos como ira, tristeza, ansiedad, frustración u otra cosa. Si solo hago este tipo de nombramiento intelectualmente sin los pasos anteriores de sentir en el cuerpo y reconocer el tono del sentimiento, no ayuda mucho. Eso es porque lo que estoy tratando de hacer es aclarar el proceso por el cual los sentimientos aparecen y desaparecen. Cuando sigo las sensaciones hasta el tono de sentimiento correspondiente y luego nombro lo que está sucediendo, no solo sé lo que está sucediendo intelectualmente, lo sé visceralmente. Ver cómo se desarrolla este proceso es donde surge la comprensión: el proceso revela la impermanencia, el sufrimiento y la falta de una identidad sólida.

Con la Tercera Fundación, la emoción identificada, elimino gran parte del aguijón: "solo miedo", "solo tristeza". Y debido a que he deconstruido la emoción en sus componentes de cuerpo, sentimiento y estado mental, el nombre no es tan amenazador. No implica algún monstruo escondido; se sabe claramente. Ahora que sé lo que es, puedo considerar formas de trabajar con el sentimiento que no sean solo evitación reactiva. Si veo que estoy enojado, puedo respirar, relajarme, ablandar mi corazón, tal vez practicar un poco de bondad amorosa. Si veo que me inclino hacia la tristeza o la depresión, puedo intentar activar la energía ya sea físicamente, con ejercicio, o socialmente, conectándome con un amigo de confianza; o podría elegir enfocarme intencionalmente en algo positivo como la gratitud, la belleza o incluso mis propias cualidades positivas (si puedo pensar en alguna en ese estado de ánimo).

El Cuarto Fundamento, Atención Plena de los fenómenos impersonales, apoya este proceso dándome la visión más amplia de lo que está sucediendo. Aquí puedo ver mi experiencia observando el surgimiento del sufrimiento, su causa, su final y el camino hacia su final; puedo ver una emoción simplemente como uno de los obstáculos (deseo, aversión, somnolencia, inquietud y duda); Puedo deconstruir una emoción en sus componentes (forma, sentimiento, percepción, formaciones volitivas y conciencia). Una vez más, esta visión me saca de lo personal y me lleva a la experiencia universal de ser un ser humano con emociones.

Me gusta resumir la práctica de los Cuatro Fundamentos así: Así es como se siente mi cuerpo; es desagradable; Estoy de mal humor; es natural; y no se trata de mí.

Una vez que he pasado por este proceso, que es un proceso que puede repetirse muchas veces en un día, a menudo ha habido un cambio, ya que el simple hecho de abordar el sentimiento de esta manera tiene el efecto de desactivarlo. Todavía puedo tener el estado de ánimo, pero a menudo ocupa menos espacio en mi conciencia ya que mi punto de vista ha cambiado de alguien que sufre a alguien que observa el desarrollo del proceso.

Finalmente, necesito seguir adelante y hacer y pensar en otras cosas. Si paso todo el día tratando de ser consciente de mis emociones, puede convertirse en un ejercicio narcisista y obsesivo. En algún momento, solo tengo que decir: "Está bien, está bien, estoy de este humor" y dirigir mi atención a otra parte. Una de las ventajas de la práctica de la atención plena es que puedo aprender cómo hacer esto, controlar y dirigir mi atención hasta cierto punto para no tener que quedarme estancado en una experiencia o un punto de vista.

 

De la edición de otoño de 2012 de Inquiring Mind (Vol. 29, No. 1)

 Kevin Griffin



https://tricycle.org/trikedaily/four-foundations-of-mindfulness/

 

martes, 15 de marzo de 2022

Atención plena a punta de cuchillo - Jill Satterfield



 

Traducido con Amor desde…https://tricycle.org

Hace un par de semanas, deseando un poco de soledad y unión con la naturaleza, fui a dar un paseo meditativo en medio de la niebla profunda y la llovizna suave que había estado presente durante días en el norte de California. A solo dos cuadras de mi casa, un joven se me acercó y lo saludé con una leve sonrisa, hasta que se acercó.

"Ríndete", dijo, y escuché un clic. Miré hacia abajo, y había una navaja apuntando a mi vientre. "¿Qué quieres decir?" Respondí. Honestamente no lo sabía. Pero reiteró su demanda con más fuerza y ​​procedió a cachearme.

No tenía nada sobre mí. “Ni siquiera tengo teléfono”, le dije. Levantó mi impermeable y palpó los bolsillos de mis vaqueros. Al ver que estaba diciendo la verdad, dejó caer mi chaqueta y luego se alejó. Así. Y yo también.

Me estremecí cuando se alejó, pero una parte de mí permaneció sorprendentemente tranquila. No hay forma de prepararse por completo para el impacto de ser asaltado a punta de cuchillo, pero mi práctica de meditación de 30 años me proporcionó algunas habilidades en las que me apoyé ese día.

A medida que se desarrollaba el atraco, hice lo que me habían enseñado a hacer y mantuve una gran conciencia de mi cuerpo mientras sentía la calidad surrealista de esta experiencia. Me había quedado muy quieta, mi mirada tranquilamente en su rostro mientras mi conciencia se desplazaba a mis pies, luego a mi corazón y su ritmo, que era normal, y luego a mi vientre para sentir si estaba apretado. Este escaneo fue rápido pero completo. Era consciente del peligro en el que me encontraba, así como de una calma interior. Esta atención plena me conectó a tierra en un momento en que mis pensamientos podrían haberse descontrolado.

Mientras caminaba a casa, mi ritmo era tan lento como antes. Di unos seis pasos antes de pensar que debería darme la vuelta y asegurarme de que no estaba detrás de mí a punto de apuñalarme por la espalda. Vi que había llegado al final de la cuadra, y lo vi doblar la esquina, desapareciendo de mi vista.

Seguí caminando y pronto vi a un hombre en una bicicleta. Le pedí que llamara a la policía, pero tampoco tenía teléfono. Mientras le contaba lo que había sucedido, mi corazón comenzó a latir con fuerza. Luego compartió una historia de cuando lo asaltaron y comenzamos a reírnos de lo extrañas que fueron estas experiencias. Mi corazón se relajó y continué mi camino.

De vuelta en mi casa, llamé a la policía y luego me senté en mi sofá. Todavía tenía muchos sentimientos que necesitaba procesar, así que me involucré en lo que he llegado a considerar como una práctica en el sofá.

Cuando estoy experimentando emociones fuertes, ya sean muy agradables me siento en mi sofá y (si puedo) me doy tiempo para sentirlas realmente. Presto especial atención al aspecto somático o corporal de mi experiencia, que incluye sensaciones, tonos emocionales y percepción intuitiva. Reconocer lo que surja me permite formar una imagen más completa.

Todo tiene una resonancia, seamos conscientes de ello o no. El trauma puede enterrarse rápidamente en el cuerpo. ¿Había trauma en mi cuerpo ahora? No pude encontrar ninguno. me sentí bien Estaba tranquilo, seguro, seco e ileso, y sobre todo estaba agradecido. Al mismo tiempo, me sentí increíblemente triste por el joven cuyas condiciones lo llevaron al punto de amenazar a alguien con un cuchillo. Mi simpatía por él y la alegría de estar viva se juntaron cuando me senté en ese sofá y los vi mezclarse por un rato.

La experiencia no fue agradable, por decir lo menos, pero tenía la opción de cuántas veces la reproduciría y cuánto le agregaría o no. Decidí deliberadamente dejar que la experiencia se repitiera conscientemente unas cuantas veces y luego dejarla pasar. Sé muy bien cómo agregar una historia a una situación solo le da una huella más profunda. Mi práctica me ha servido, sobre todo en este sentido.

Recuerdo esta  hermosa enseñanza de Kosho Uchiyama Roshi que sugiere que “abramos la mano del pensamiento”. Al abrir la mano, soltamos lo que sea que estaba sosteniendo ese pensamiento y nos abstenemos de tomar algo nuevo. Con el tiempo, la práctica de la meditación hace que sea más fácil elegir en qué enfocarse, dejarlo, quedarse, disfrutar, alejarse, mejorar o reiterar. Y me ha permitido ver esta experiencia como otra oportunidad más para abrirme, para mantener mis ojos bien abiertos, mi corazón tranquilo y mis manos abiertas.


 

Principio del formulario

Final del formulario

Jill Satterfield  es una profesora internacional de mindfulness y meditación. Sus enseñanzas integran atención plena, terapia somática y psicología contemplativa. Es miembro fundador de la formación de profesores de meditación y yoga consciente de Spirit Rock.

  •  

https://tricycle.org/trikedaily/mindfulness-knifepoint/