El Buda - John Snelling

Traducido con Amor desde...https://buddhismnow.com

El Buda nació príncipe en el norte de la India hace aproximadamente dos mil quinientos años. Molesto por el lado oscuro de la vida (por la vejez, la enfermedad, la muerte), abandonó sus palacios para buscar una solución al problema del sufrimiento. Después de muchos años de búsqueda sin éxito, finalmente se sentó a meditar bajo un gran árbol.

Supongamos que un hombre, vagando por un desierto forestal, encuentra un antiguo camino recorrido por hombres de antaño, lo sigue y redescubre una antigua ciudad real donde han vivido hombres de antaño, con caminos, arboledas y lagos, amurallados y hermosos para ver. Así que también encuentra  el antiguo camino recorrido por los Budas, los Antiguamente Iluminados de antaño, y al seguirlo finalmente llega a la ciudad real de Nirvana...

¿Cuál fue el secreto perdido por tanto tiempo que el Buda redescubrió? Bueno, descubrió que todos sufrimos porque estamos engañados: nuestra visión del mundo está fuera de la verdad. Impulsados ​​por la energía básica de la codicia elemental, creamos un punto de referencia central, la idea de un "yo", una persona con recuerdos, relaciones, una historia de la vida, etc. Entonces, dedicamos nuestras vidas frenéticamente a la tarea de atender sus necesidades insaciables. Podemos ver esto en cualquier momento con solo dar un paso atrás y echar un vistazo a lo que realmente está pasando en nuestras cabezas. ‘Debo obtener eso... ‘‘Cuidado con... ‘‘Oh, si no lo hago... ‘La misma rotonda antigua girando una y otra vez ~ y casi siempre con la misma melodía egocéntrica...

Este sentido de 'yo' tiene sus aspectos positivos. Necesitamos que funcione en el mundo cotidiano. Pero al mismo tiempo es la causa de todo nuestro sufrimiento, y también del sufrimiento del mundo. Para un budista, la pregunta central es entonces: '¿Esto es todo lo que somos? Porque, si lo es, no hay escapatoria del sufrimiento; estamos encerrados en esto para siempre’.

Al explorar internamente, a través de la meditación, el Buda descubrió que había más en su interior que solo los restos flotantes de su propio egoísmo. Como bajar y bajar a un lago profundo y oscuro. En la superficie toda la agitación: preocupación perpetua y preocupación por "mi" y lo "mío". Pero debajo había quietud y paz, una inmensidad también que se extendía mucho más allá de los límites de su propia individualidad para abarcar todo lo que existía o existiría o podría existir. Aquí estaba su verdadera naturaleza, una morada inquebrantable de la dicha perfecta. Aquí también estaba la libertad del sufrimiento y la muerte.

Lo llamó Nirvana...

REFLEXIÓN: Tal vez una o dos veces hoy podamos dejar de lado nuestras preocupaciones e inquietudes. Podemos, si es de ayuda, imaginarlos como trozos de basura que estamos arrojando a un basurero. Luego, mirando dentro de la mente, podemos por un momento vislumbrar fugazmente la inmensidad, la paz y la libertad que constituye el fundamento básico de nuestro ser.

 

John Snelling

John Snelling (1943-1992) fue Secretario General de la Sociedad Budista y editor de la revista The Middle Way , el periódico budista de mayor circulación en Occidente. Entre los muchos libros que escribió están La montaña sagrada: Peregrinos y viajeros en el monte. Kailas en el Tíbet occidental, el budismo en Rusia y los elementos del budismo.

 

https://buddhismnow.com/2019/06/14/the-buddha-by-john-snelling/