Traducido con Amor de los archivos de......https://www.miraclesmagazine.org
Un Curso de Milagros describe cuatro obstáculos para la paz. En la primera página del Curso nos dice que el propósito del Curso es ayudarnos a eliminar los bloqueos a la presencia del amor. Ninguno de estos bloqueos u obstáculos son sólidos. Se pueden eliminar cambiando la mente de uno.
En sí mismos, "estos obstáculos" no son nada, pero parecen ser muy grandes y muy reales porque nosotros los hacemos reales.
- El primer obstáculo que debe sortear la paz es nuestro deseo de deshacernos de ella.
El primer obstáculo que la paz debe salvar es tu deseo de deshacerte de ella. Pues no puede extenderse a menos que la conserves. Tú eres el centro desde donde ella irradia hacia afuera, para invitar a otros a entrar. Tú eres su hogar: la tranquila morada desde donde se extiende serenamente hacia el exterior, pero sin abandonarte jamás- T-19. IV-A. 1: 1-4
Para conocer la paz debemos ser la paz. Para dar nuestra paz a los demás debemos estar en paz. Tener paz es algo recíproco, nos llega a medida que la damos.
El ego, por definición, es juez. Nos juzgamos definiéndonos como "mejores" o "peores" que otros. Estando llenos de juicios, es fácil encontrar "malhechores" en el mundo. Si buscas la paz ¿Qué encuentras? Si buscas el mal ¿qué encuentras?
¿Usted cree por un solo instante que Dios, que ama a todos sus hijos por igual, apoya los ataques de unos contra otros? Dios por definición es amor. El amor por definición es Dios. Dios no odia, Dios no mata.
El mal del mundo es un testimonio de tu estado mental. La imagen externa de una condición interna.- ACIM T-21.in.1: 5
Buscando el mal en lugar de la paz, no es sorprendente que lo que damos a los demás no sea paz sino nuestra ira - nuestros pensamientos de ataque. Busqué la palabra paz en el diccionario y una de las definiciones decía que era "el intervalo entre peleas o entre guerras". Eso es la definición de paz del ego. El ego está siempre en guerra. El ego, por definición, vive por las leyes del caos y nunca puede estar en paz. Encontrando problemas con nuestros vecinos o con el mundo en general es fácil seguirle. Mientras compraba comestibles un día, escuché a un hombre quejarse en voz alta sobre el alto costo de diferentes tipos de jugo. Decía que estaba enojado como el infierno y quería dejarles saber a los otros compradores acerca de su incomodidad. Eran los políticos, según él, los responsables del alto costo del jugo.
Fácilmente perdemos nuestra paz, una pequeña perturbación, una pequeña interrupción, y nuestra paz está fuera de la ventana. Alguien dice algo que no está del todo bien y al instante estamos al ataque. Alguien te obstruye en el tráfico y cualquier tranquilidad que puedas haber tenido termina. Tu compañero hace una sugerencia sobre cambiar algún aspecto de tu personalidad y zoom, tu paz se ha ido. ¿Cómo podemos conocer la paz cuando la perdemos tan fácilmente?
La atracción de la culpa
La culpa es el sentimiento que experimentamos en relación con el pecado. El pecado es la creencia en la realidad de nuestra separación de dios. La culpa exige castigo. En lugar de mirar nuestra propia culpa, nosotros la proyectamos atacando a los demás. Si veo el bien dentro, encontraré bien en ti. Si veo el mal dentro, encontraré el mal en ti. Cualquier percepción que no refleje la Unidad de Dios debe ser un engaño.
De la misma forma en que el amor no puede sino mirar más allá del miedo, así el miedo no puede ver el amor. Porque en el amor reside el fin de la culpa.- ACIM, T-19. A. yo .. 10: 1-4.
Para estar en paz, debemos renunciar a nuestro deseo de atacar.
- El segundo obstáculo que debe sortear la paz, estrechamente relacionado con el primero, es la creencia de que el cuerpo es valioso o no por lo que presenta. Al creer en la separación, vemos a otros cuerpos como depositarios del mal. Así creemos en "el mal".
Mientras observaba el ataque de nuestro país a Irak, seguí pensando en las siguientes oraciones del Curso.
Si atacas el error que ves en otro, te harás daño a ti mismo. No puedes conocer a tu hermano si lo atacas. Los ataques siempre se lanzan contra extraños. Al percibir falsamente a tu hermano lo conviertes en un extraño, y por lo tanto, no puedes conocerlo. Le tienes miedo porque le has convertido en un extraño.- ACIM T-3, III, 7: 1-5
El cuerpo en sí mismo es neutral y no nos trae paz ni agitación, ni alegría ni dolor. El cuerpo es un medio y no un fin. Su único propósito es el propósito que le damos. El ego busca la salvación en el cuerpo. El cristianismo tradicional enseña la resurrección del cuerpo; en el otro extremo, los ateos tienen un creciente interés en la criogenia. (Me imagino que hay algunos entre nosotros que preferiríamos no regresar a nuestro cuerpo actual.) No estamos en paz si nos vemos nosotros mismos como cuerpos solamente. La paz es de la mente. Jesús sabía que no era un cuerpo y que el dolor no le atraía. Esta idea del curso es muy diferente a la del cristianismo tradicional que muestra a Jesús sufriendo en una cruz.
- El tercer obstáculo (que la paz debe sortear) es la atracción hacia la muerte.
Fue Sigmund Freud quien discutió por primera vez la convincente atracción de la muerte. El ego, funcionando por miedo, se involucra en el pensamiento retrógrado, lo que parece ser miedo a la muerte es atracción.
Aquellos que temen a la muerte no ven con qué frecuencia ni con qué intensidad, le imploran que venga a salvarlos de la comunicación.- ACIM, T-19. IV (C) 7: 1
¿Cuánto nos atraen los accidentes? ¿Las noticias de guerra, crímenes, violencia y desastres? ¿Que mejor demostración de que estamos separados de Dios que la existencia del cuerpo? ¿ Qué mejor demostración de que estamos apartados de Dios, que la mortalidad y la muerte? El ego nos dice que la muerte es el castigo de Dios, reforzando nuestra creencia en la culpa y el miedo. Como la culpa no tiene dominio excepto en aquellos que se sienten atraídos por ella, la muerte no tiene atracción cuando la paz ha llegado Si estamos en paz, ¿podemos desear algo más? Lo que todo lo abarca, no puede tener opuesto
La vida lo abarca todo, por lo tanto, no hay opuestos a la Vida. El espíritu no teme al fin, porque no hay fin para el espíritu. Lo único que se pierde es la forma. Quienes somos en verdad nunca puede morir.
- El cuarto obstáculo es el temor de Dios.
Superando nuestro miedo a la muerte, todo lo que hay es Vida y Dios es Vida. A medida que perdemos nuestro miedo a la muerte, recordamos a nuestro Espíritu. Recordar a Dios, es recordar todo. Es recordar al Creador, la Fuente de la Vida, el Padre del Universo y del Universo de los Universos, y de todo lo que está más allá de ellos.
Cediendo al amor
Cada obstáculo a la paz es superado por una simple decisión. Solo requiere un poco de voluntad para permitirnos la pequeñez, para dejar ir "el ego" y nuestra necesidad ofensiva y defensiva.
Cada obstáculo que la paz debe superar se salva de la misma manera: el miedo que lo originó cede ante el amor que se encuentra detrás, y así desaparece el miedo- ACIM, T-19. (D) 5.1
El ataque debe ceder al amor. El miedo debe ceder al amor. Ceder no es un asunto difícil. Solo dejas ir. Al renunciar a nuestra atracción por la culpa y el miedo y la visión limitada de nosotros mismos como cuerpos solamente, somos llevados a la paz. Conocer la paz es conocer a Dios.
La paz da una perspectiva transpersonal.
En la sección del Curso titulada Encima del campo de batalla leemos…Levántate, y desde un lugar más alto mira hacia abajo. Desde ahí tu perspectiva será bastante diferente. Aquí, en medio de esto, parece real. Aquí has elegido ser parte de ello. Aquí el asesinato es tu elección. Sin embargo, desde arriba, eliges los milagros en lugar del asesinato.- ACIM, T-23. IV. 4: 7-12
En la paz perfecta no hay diferencia entre nuestra voluntad y la de Dios. No hay conflicto cuando pensamos con dios. Así vemos la gracia y la belleza.
La ausencia de paz perfecta significa solo una cosa: Crees que no quieres para el Hijo de Dios lo que su Padre quiere para él.- ACIM, T-14, XI, 5: 4
Casi todo el mundo ha tenido la experiencia de despegar en un avión en un día nublado. Después de un tiempo de repente cruzas las nubes y puedes ver un cielo azul brillante y hermosas nubes blancas abajo. En mi primer año de seminario, tomé un curso sobre religiones orientales. Un día nuestro profesor dijo que iba a escalar el monte Baldy, una montaña cercana a 10,000 pies, e invitó a quien estuviera interesado a unirse a él. El monte Baldy domina el valle de San Bernardino en el Sureste de California. Cuando llegamos a la cima de la montaña y miramos hacia Los Ángeles no podíamos ver nada más que smog en el valle de abajo. Apuntando hacia abajo el profesor dijo: todo es maya. En ese momento tuve una nueva visión de lo que significa esta filosofía hindú.
Cuando dice que el mundo es una ilusión. Allá abajo, bajo todo ese smog, había un mundo lleno de mucho engaño, ilusión y confusión. Donde estábamos, estaba soleado.
Cuando estamos en paz, el cielo siempre es azul, incluso cuando las nubes ocultan la luz del sol. Arriba, todo es la Paz de Dios que es nuestra Realidad Verdadera. Cuando estás en paz, aunque el mundo pueda estar loco, sabes que hay un cielo azul. El cielo y la paz prevalecen sobre toda la mezquindad del hombre.
La paz debe comenzar en mí. Cuando un hombre no encuentra paz en su interior, es inútil buscarla en otra parte.- Dicho francés-
Es solo dentro de nosotros que la paz siempre se encuentra y se mantiene. La paz mundial comienza en casa- en mi corazón. Con qué facilidad se abren las puertas del cielo, cuando se abren desde dentro. La paz comienza cuando miramos al mundo y lo bendecimos en lugar de condenarlo. En la medida que damos amor también encontramos amor. Al dar paz encontramos paz.
La solución a nuestro problema solo requiere un poco de voluntad de ceder al amor
A pesar de lo que el mundo enseñaría, no hay necesidad de temor y de nuestra creciente actitud defensiva y proyección. Cuando tenemos miedo no vemos el amor. Siempre estamos eligiendo entre el amor y el miedo. En cada situación, independientemente de lo que suceda, la única opción verdaderamente feliz es el amor. Cuando no tenemos miedo, vemos el amor, extendemos el amor y promovemos la paz. La paz comienza conmigo. Ninguno de nosotros necesita tener miedo, ser celoso o sentir odio. Saber esto es estar en paz.
Dios es paz, su nombre es paz, y todo está unido en paz.- Zohar: Levítico, 10b
Se te dará el valor de tu hermano cuando todo lo que quieras para él sea la paz. Y lo que quieras para él lo recibirás.- ACIM, T-20. V. 3: 5
La paz es más fuerte que la guerra porque sana. La guerra es división, no ganancia. Nadie gana con la contienda.- ACIM T-5. II. 7: 8-10
Amor y paz, ahora y por siempre
Jon Mundy
Jon Mundy ha escrito inspirdores libros como maestro de Un Curso de milagros...entre otros...VIVIR UN CURSO DE MILAGROS...que tipé para ustedes hace muchos años capítulo a capitulo por no hallarse en INTERNET)
Es catedrático en la Universidad Estatal de Nueva York y ha dictado clases sobre "Historia del Misticismo ", " Historia de La Filosofía " y "Psicología de La Religión ", entre otras cátedras.
Fue ministro metodista ordenado durante 45 años, habiendo comenzado como pastor en iglesias rurales en Missouri en el año 1961. Fue editor de varias publicaciones y desde 2002 hasta la actualidad edita y publica la revista "Milagros".
Es autor de ochos libros basados en Un Curso de Milagros entre los que se destacan " El Místico De Missouri ", " Escuchando A Tu Guía Interior ", " Las Diez Leyes de la Felicidad " y el recientemente publicado " ¿ Qué es el Misticismo ? "
Jon fue uno de los primeros estudiantes y maestros del Curso, guiado directamente de la mano de Helen Schucman a lo largo de sus primeros y complejos pasos hacia una espiritualidad plena y abundante. Para más detalles sobre el autor y sus otras, visita su sitio en internet www.miraclesmagazine.org
No hay comentarios.:
Publicar un comentario