Traducido con Amor desde...https://tricycle.org
Para mí, llegar a comprender la idea fundamental de que la forma y el vacío no son dos cosas diferentes sino lo mismo, sucedió con una simple comprensión. Con la esperanza de que también puedas llegar a conocer este tipo de experiencia directa, haré todo lo posible para explicarte cómo llegué a comprender lo que significa ser consciente.
El primer paso para comprender la inseparabilidad de la forma y el vacío es investigar lo que está sucediendo en este momento y luego hacerse algunas preguntas simples. En este momento estás mirando el monitor de tu computadora (o tu teléfono) y probablemente también estés mirando una foto mía, Haemin Sunim.
Hay tu conciencia y el objeto de tu conciencia (¡yo!). El siguiente paso consiste en hacer las preguntas que separan esta dualidad.
¿Puedes separar el objeto de tu consciencia de la consciencia misma? El Haemin Sunim que ves aquí, ¿existe aparte de tu conciencia? ¿O es que la conciencia y el objeto de tu conciencia aparecen en el mismo instante? ¿Puedes encontrarme en algún lugar fuera de tu conciencia?
Saber lo que es externo a ser consciente, es decir, salir de tu conciencia y ver lo que está más allá, es imposible. ¡Todo lo que puedas "saber" fuera de tu conciencia sigue siendo conciencia, ya que lo sabes! La foto mía que estabas mirando (y el texto de este artículo, para el caso) está dentro de tu conciencia. Aunque "Haemin Sunim" es el objeto de tu conciencia, él no existe, y no puede existir, aparte de tu propia conciencia. Haemin Sunim es conciencia.Tal vez debería abstenerme de referirme a esta conciencia como tu conciencia, porque la conciencia no tiene un propietario, simplemente es. Sin embargo, puedes acceder a esa conciencia porque conoces a Haemin Sunim. Intenta nuevamente y ve si puedes separar los dos: la conciencia del objeto y el objeto mismo. ¿Son dos cosas diferentes, o solo una realidad? Observe que la conciencia de Haemin Sunim y la existencia misma de Haemin Sunim no son dos cosas separadas. Encontrarás que solo hay una realidad, una vez que investigues un poco.
Que no hay nada más que una realidad también implica que no hay objeto. No hay Haemin Sunim que se aparte de tu propia conciencia. No hay nada más que la imagen de Haemin Sunim, una aparición hecha por la conciencia y reconocida por la conciencia.
No soy el único objeto que está indisolublemente unido a la conciencia. La próxima vez que te sientes a comer una manzana, mírala detenidamente y pregúntate si esta fruta en particular existe aparte de tu conciencia. Al igual que lo que hiciste con mi foto de arriba, intenta nuevamente y ve si puedes acceder a su existencia fuera de su conciencia.
Probablemente ya veas que no hay manzana fuera de tu conciencia. "manzana" y "conciencia" están contenidos dentro de una realidad.
Esta realidad es como un océano enorme que lo abarca todo. Puede haber diferentes tipos de peces, algas y rocas, pero todos están contenidos dentro de un océano. De la misma manera, solo hay una conciencia, con aparentemente múltiples objetos dentro de ella. Si miras más de cerca, verás que no hay objetos o distinciones independientes, no hay nada más que esta conciencia. Si lleva esta comprensión un paso más allá, te darás cuenta de que, dado que es solo una conciencia, ni siquiera puede llamarla "una" conciencia. Cuando sabes que hay dos conciencias, entonces puedes llamar a esto "una conciencia". Pero cuando no hay "dos", tampoco hay "una". Simplemente es conciencia.
Quizás, de niño, fuiste a la playa e hiciste todo tipo de cosas: dibujaste caras, construiste castillos de arena, etc. Incluso a temprana edad te diste cuenta de que todas esas cosas estaban hechas de la misma cosa: arena. Lo que tus pequeñas manos representaron podría haber sido en forma de un castillo de arena o una cara, pero sabías que todo era arena. Cuando entró la marea y arrastró tus creaciones, no estabas extremadamente triste. Quiero decir, podrías haber estado si estuvieras muy apegado a esos castillos de arena. Pero si ahora ves que eran solo una cosa, arena, te das cuenta de que en realidad no se perdió nada.
Todo lo que ves en el mundo está hecho de conciencia. Todas las formas son impermanentes; ellas van y vienen. Verdaderamente darte cuenta de este fenómeno también implica comprender que nada en la conciencia se pierde. Es como soñar: todo lo que ves dentro de un sueño está hecho solo por tu misma conciencia. Es posible que veas un tigre o tus seres queridos o muebles elegantes, pero sabes, al menos después de despertarte, que tu mente está proyectando o manifestando esas imágenes.
El despertar implica darse cuenta de que esta realidad es como nuestro estado de sueño. Todo lo que ves está hecho de consciencia, la misma consciencia que crea la tridimensionalidad de un sueño. Es la misma conciencia que estás utilizando en este momento para leer estas palabras. (Si no fuera la misma conciencia, ¡no podrías recordar tus sueños!)
Si observas profundamente las formas que te rodean, descubrirás que no existen fuera de tu consciencia. Esta es una de las formas en que podemos comenzar a comprender el verdadero significado de vacío, y comenzar a despertar aquí y ahora.
https://tricycle.org/trikedaily/haemin-sunim-awareness/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario